Exploiting AI To Improve DNA Damage Detection and Quantification